Giấc mơ trên bầu trời

Nhà làm phim cướp biển Vua Kẻ Tàn Bạo: Giấc mơ trên bầu trời

Một hộp thời gian thực sự, một con tàu thời gian xuyên qua vũ trụ.

Một tỷ năm sau, khi người ngoài hành tinh tìm thấy chúng ta

Bởi Vương Giang Sơn

Ý tưởng điên rồ nhất của con người có lẽ là gửi một thông điệp đến tương lai với đơn vị tính bằng tỷ năm. Vậy thứ gì có thể truyền tải thông điệp đó? Có lẽ câu trả lời là: tàu thăm dò.

Vào tháng 9 năm 1977, NASA – tổ chức thường xuất hiện trong các câu chuyện khoa học viễn tưởng, đã sử dụng tên lửa Titan III E và Centaur để phóng tàu thăm dò Voyager 1 và Voyager 2. Đúng vậy, mục tiêu của họ là đại dương sao chổi.

Người tham gia chính trong giấc mơ điên rồ này là nhà khoa học nổi tiếng Carl Sagan. Giống như nhiều nhân vật vĩ đại khác, hạt giống tư duy của ông được gieo trồng từ thuở nhỏ. Năm 5 tuổi, Carl Sagan đã được cha mẹ đưa đi tham quan Triển lãm Thế giới New York 1939. Một nghi lễ đã cuốn hút cậu bé: lễ chôn “Hộp thời gian Westinghouse”. Hộp thời gian Westinghouse là hai hộp chứa bằng hợp kim thép được tạo ra bởi công ty Westinghouse, chúng sẽ được mở cùng lúc vào năm 6939. Những vật phẩm bên trong bao gồm: những món đồ nhỏ thông thường, nguyên liệu dệt may, các phát minh về năng lượng nguyên tử và khoa học, cũng như các vật phẩm liên quan đến khoa học không gian. Trong đó còn có bức thư của Einstein: “Chúng tôi đã sinh ra nhiều thiên tài, những người có thể giúp cuộc sống của chúng ta trở nên thuận tiện hơn. Chúng tôi đã vượt qua đại dương bằng cơ khí và giải phóng con người khỏi những công việc nặng nhọc. Chúng tôi đã học cách bay, truyền thông tin qua sóng điện từ từ góc này của trái đất sang góc kia, giao tiếp dễ dàng hơn. Tuy nhiên, sản xuất và phân phối hàng hóa vẫn còn hỗn loạn, khiến mọi người sống trong bóng tối của nỗi sợ hãi, lo lắng mất việc và nghèo khó. Đồng thời, những người dân sống ở các quốc gia khác nhau vẫn thường xuyên giết hại lẫn nhau. Vì những lý do này, tất cả mọi người đều sợ hãi về tương lai. Tất cả những điều này đều là do trí tuệ và phẩm chất của đa số người dân thấp kém hơn so với những người có đóng góp thực sự cho xã hội.”

Các vật phẩm xuyên thời gian đã thu hút sự tò mò của cậu bé nhỏ tuổi. Dù con người yếu đuối, nhưng chúng ta cũng có thể mở rộng cuộc sống của mình bằng sức mạnh của bản thân. Carl Sagan luôn theo đuổi ước mơ của mình – ông từng nói: “Với riêng tôi, tôi muốn vũ trụ chứa đựng nhiều điều chưa biết. Nếu vũ trụ đã được khám phá hết, cuộc sống sẽ trở nên nhàm chán và đơn điệu.” Ông sớm tham gia vào kế hoạch không gian của Mỹ (từ những năm 1950, ông đã là cố vấn khoa học của NASA) để chuẩn bị cho các dự án thí nghiệm về mặt trăng và hệ Mặt Trời, trực tiếp tham gia vào việc chế tạo tàu thăm dò Mariner và Viking đến Sao Hỏa, nhằm khám phá xem có tồn tại sự sống trên Sao Hỏa hay không. Tất nhiên, ông không quên ý tưởng khi còn nhỏ, muốn thả “Hộp thời gian” vào vũ trụ – lần thử đầu tiên như sau: Carl Sagan đã yêu cầu tàu mang theo một tấm bảng nhôm mạ vàng, khắc hình con người và vị trí của Trái Đất trong vũ trụ. Nhưng điều đó vẫn chưa đủ. Đây chỉ là một cậu bé lớn đang chơi một trò chơi lớn.

Trong lòng ông mong chờ một cuộc phiêu lưu thực sự – một ngày nào đó vào năm 1977, Sagan nhận được cuộc gọi từ bộ phận nhân sự của dự án Voyager của NASA: “Chúng tôi đang muốn gửi một số thông điệp đáng tin cậy – không, không phải cho tổng thống, mà là cho người ngoài hành tinh.” Sagan phấn khích vô cùng, ông đã chia sẻ ý tưởng này với đồng nghiệp và bạn bè, nữ nhà văn Ann Druyan: “Tôi chuẩn bị tập hợp một nhóm nhỏ, chuẩn bị cho ‘Cuộc gặp gỡ đầu tiên.’” Cho đến nhiều năm sau, Druyan vẫn cảm thấy cảm giác lúc đó giống như đang nghe một câu chuyện thần tiên – quả thật là một câu chuyện thần tiên, họ đang gửi thông điệp lên trời. Vậy vấn đề đặt ra là gì? Sử dụng băng từ? Đây là công nghệ ghi thông tin phổ biến lúc đó. Tuy nhiên, băng từ rất dễ bị phân hủy và dễ bị nhiễu từ trường và bức xạ. Vậy có gì đó có thể giữ nguyên thông tin? Frank Drake đã giải quyết vấn đề này – một nhà thiên văn học vô tuyến (sự kiện này trở thành điểm khởi đầu, ông tiếp tục dành phần lớn cuộc đời mình để tìm kiếm tín hiệu của nền văn minh ngoài hành tinh) ông đề xuất làm một đĩa kim loại, không chỉ dễ giải mã mà còn nếu xử lý đúng cách, thông tin khắc trên đĩa kim loại có thể được bảo quản hàng triệu năm.

Vậy, đĩa sẽ ghi lại điều gì? Tất nhiên là ngôn ngữ và hình ảnh. Ngôn ngữ, tất nhiên cần phải thân thiện, vì vậy hãy ghi lời chào. Sagan đã liên hệ với Khoa ngoại ngữ Đại học Cornell để sưu tầm 55 ngôn ngữ từ tiếng Sumer cổ xưa, tiếng Wu của Trung Quốc cho đến lời chào của một đứa trẻ 5 tuổi Mỹ. Sau đó, chọn một số bài nhạc mang tính biểu tượng phương Tây – Bản giao hưởng số 5 của Beethoven (Fate), ca khúc rock “Johnny B. Good” của Chuck Berry. “Chúng ta cũng nên thêm một chút yếu tố Đông Á,” Ann Druyan, người sáng tạo chính của dự án, đề xuất. “Nhạc Đông Á?” Ý tưởng tuyệt vời. Druyan đã trải qua bao khó khăn mới tìm thấy tác phẩm yêu thích của mình – bản nhạc cổ điển Trung Quốc “Lưu Thủy” (do nghệ sĩ đàn tranh cổ điển Guqin, Gu Pinghu, trình diễn). Sau khi nghe tin vui, cô lập tức gọi điện cho Sagan, nhưng ông không có nhà, Druyan chỉ còn cách để lại lời nhắn. Khi đó, họ chỉ là những người quen và bạn bè trong công việc, nên khi Sagan gọi lại một giờ sau, Druyan không biết rằng cô sẽ nhận được tin vui. Carl Sagan đã cầu hôn Ann Druyan.

Nhà sáng tạo chính – bà Ann Druyan, người bạn gái sắp cưới của Carl Sagan, đã chìm đắm trong tình yêu, ý tưởng của cô cũng liên quan đến tình yêu – tại sao không ghi lại một file âm thanh não điện để đặt trong đĩa, xem liệu nền văn minh ngoài hành tinh tiên tiến trong tương lai có thể giải mã ý nghĩ trong não điện hay không? Hãy xem những người ngoài hành tinh hoàn toàn khác biệt với chúng ta có thể cảm nhận được tình yêu của con người hay không? Mọi người đều cho rằng đây là một ý tưởng tuyệt vời. Ann Druyan 27 tuổi. Não điện của cô, cùng với ngôn ngữ cổ đại, lời chào của lãnh đạo, lời thì thầm của trẻ sơ sinh, tiếng kêu của cá voi, tiếng xe lửa, giao hưởng và rock, bản nhạc “Lưu Thủy”, cùng với những bức ảnh chụp cảnh quan khắp thế giới, đã được khắc vào đĩa kim loại. Chờ đợi hàng triệu năm, thậm chí hàng tỷ năm sau, được một nền văn minh xa lạ phát hiện.

Đĩa được đặt trong một hộp bảo vệ bằng nhôm, kèm theo kim đọc. Trên mặt đĩa, nhóm đã thiết kế ngôn ngữ ký hiệu, mô tả nơi xuất phát của tàu Voyager và hướng dẫn cách chơi đĩa này. (Ann Druyan đã hỗ trợ Carl Sagan viết phim khoa học giáo dục “Cosmos”, đã đạt được thành công vang dội. Cô luôn ở bên cạnh ông cho đến khi Carl Sagan qua đời vào năm 1996.)

Mặt trước của đĩa kim loại được khắc bằng ngôn ngữ toán học và vật lý, mô tả thời điểm phát ra tàu thăm dò, vị trí của chúng ta, và lời chào đơn giản. Nó được đặt trong một hộp nhôm ở nhiệt độ Fahrenheit âm 110 độ, hộp này không chỉ chịu nhiệt độ cao, chống oxi hóa, chống nước, mà còn chống bụi và ngăn chặn bức xạ vũ trụ.

Ngoài ra, còn có một lời khắc: “Tàu Voyager là do Hoa Kỳ xây dựng. Chúng tôi là một cộng đồng gồm 240 triệu người, cùng tồn tại với 4 tỷ người sống trên Trái Đất. Chúng tôi vẫn chia thành các quốc gia, nhưng các quốc gia này đang nhanh chóng trở thành một nền văn minh toàn cầu. Chúng tôi gửi thông điệp này lên vũ trụ. Nó có thể tồn tại đến 1 tỷ năm sau – đến lúc đó nền văn minh của chúng ta chắc chắn sẽ trải qua những thay đổi sâu sắc, bề mặt Trái Đất cũng có thể thay đổi hoàn toàn. Trong 200 tỷ ngôi sao của Ngân hà, một số – có thể là nhiều – có các hành tinh có thể ở, và có nền văn minh có thể di chuyển giữa các ngôi sao. Nếu một nền văn minh nào đó bắt được tàu Voyager và có thể hiểu được những nội dung được ghi lại, đây là lời của chúng tôi: Đây là một món quà từ một thế giới xa xôi nhỏ bé. Nó biểu thị tiếng nói, khoa học, hình ảnh, âm nhạc, suy nghĩ và tình cảm của chúng ta. Chúng tôi cố gắng tồn tại trong thời đại của chúng tôi, để có thể kéo dài đến thời đại của bạn. Chúng tôi hy vọng rằng sau khi giải quyết những khó khăn mà chúng tôi đang đối mặt, chúng tôi có thể gia nhập cộng đồng văn minh Ngân hà. Bản ghi này đại diện cho hy vọng, quyết tâm và lòng tốt của chúng tôi trong vũ trụ rộng lớn và đầy rẫy những điều đáng kính nể. Tổng thống Hoa Kỳ Jimmy Carter, ngày 16 tháng 6 năm 1977 tại Nhà Trắng.

Hình ảnh của Carter

Năng lượng cho tàu Voyager được cung cấp bởi máy phát nhiệt điện do đồng vị phóng xạ cung cấp. Trên tàu còn có một nền tảng quét có thể xoay bất kỳ hướng nào, chứa máy ảnh và các thiết bị hồng ngoại và tử ngoại, như mắt của con người, nhìn xa.

Dự án Voyager thành công một phần nhờ vào sự may mắn định mệnh – năm 1965, chuyên gia phân tích Gary Flandro đã nghiên cứu nhiệm vụ tới Sao Mộc và phát hiện ra rằng các hành tinh lớn này sẽ bước vào một cấu trúc xếp hạng hiếm. Khi đó, nếu sử dụng kỹ thuật “bắn đạn pháo hấp dẫn” (kỹ thuật gia tốc hấp dẫn, khi tàu vũ trụ đi vào trường hấp dẫn của một hành tinh, nó sẽ được tăng tốc hoặc giảm tốc, từ đó thay đổi quỹ đạo và vận tốc, giảm tiêu thụ nhiên liệu trong việc du lịch giữa các hành tinh. Mỗi khi đi qua một hành tinh, nó có thể tăng tốc độ, nhanh chóng bay đến hành tinh kế tiếp), tàu Voyager có thể vượt qua tất cả các hành tinh lớn của Hệ Mặt Trời chỉ trong 9 năm. Sự xếp hạng này chỉ xảy ra mỗi 176 năm một lần, thời điểm phóng gần nhất là 12 năm sau. Do đó, 12 năm sau, Voyager đã như đã hẹn ra đi. Trong giai đoạn ban đầu, Carl Sagan đã có một ý tưởng đáng nhớ: để tàu Voyager đơn độc nhìn lại Trái Đất một lần nữa trước khi rời khỏi Hệ Mặt Trời. Ông hy vọng tàu Voyager sẽ quay lại nhìn Trái Đất khi nó đến biên giới của Hệ Mặt Trời, nếu thành công, đây sẽ là cái nhìn xa nhất của con người. Hiện tại, nhiệm vụ của Voyager 1 đã gần kết thúc, những người tham gia dự án không muốn tăng thêm công việc và chi phí bổ sung, nên ít người ủng hộ ý tưởng này. Tuy nhiên, Carl Sagan không từ bỏ, vì ông biết rằng mục đích của việc khám phá không gian là để con người nhận ra sự nhỏ bé của mình, một bức ảnh như vậy có thể cho mọi người cái nhìn rõ nét nhất. Sau nhiều lần vận động không thành công, ông đã cầu xin Đô đốc Hải quân Richard Truly, người đứng đầu NASA lúc đó. Đô đốc đã thuyết phục được, và tàu Voyager đã chụp được bức ảnh này.

Nếu không có vòng tròn đánh dấu, bạn có thể tìm ra Trái Đất ở đâu không? Thời gian chụp ảnh là ngày 14 tháng 2 năm 1990, tàu Voyager 1 cách Trái Đất 4 tỷ km, cách thời điểm Carl Sagan rời khỏi thế giới này còn 6 năm. Với bức ảnh này, Sagan sau đó đã viết nên cuốn sách khoa học nổi tiếng “Dot Đen Nhạt”. Trong sách, ông viết: “Hãy nhìn lại điểm sáng đó. Đó là nơi chúng ta sống, tất cả chúng ta. Những người mà bạn yêu thương, những người mà bạn biết, những người mà bạn đã nghe nói, tất cả những người đã từng sống, đều đã sống ở đó. Niềm vui và nỗi buồn của chúng ta tập trung ở đó, hàng nghìn tôn giáo, ý thức hệ và lý thuyết kinh tế, tất cả những kẻ săn mồi và anh hùng, những người xây dựng và phá hủy nền văn minh, những vị vua và nông dân, những cặp đôi trẻ, những người mẹ và cha, những đứa trẻ đầy hy vọng, những nhà phát minh và nhà thám hiểm, những nhà giáo dục uy tín, những chính trị gia tham nhũng, những ngôi sao nổi tiếng, những người lãnh đạo tối cao, tất cả những vị thánh và tội nhân trong lịch sử nhân loại, đều sống ở đó – một hạt bụi lơ lửng trong ánh sáng mặt trời.

Trong vũ trụ khổng lồ này, Trái Đất chỉ là một sân khấu nhỏ. Hãy tưởng tượng tất cả những vị vua và tướng lĩnh đã đổ máu để chiếm lấy quyền lực, sự vinh quang và chiến thắng của họ, chỉ là một phần nhỏ của quyền lực ngắn ngủi trên điểm sáng này; hãy tưởng tượng cư dân của một góc nào đó trên điểm sáng này, gây ra vô số tội ác tàn bạo đối với cư dân của các góc khác không khác biệt, sự hiểu lầm của họ biết bao, họ bao nhiêu lần sẵn sàng giết nhau, lòng thù hận của họ biết bao mãnh liệt. Tư duy của chúng ta, sự tự phụ của chúng ta, ảo tưởng về vị trí đặc biệt của chúng ta trong vũ trụ, đều bị thách thức bởi điểm sáng mờ nhạt này. Trong vũ trụ bao la và đầy rẫy những điều đáng kính nể này, Trái Đất chỉ là một đốm đen đơn độc. Do địa vị thấp kém của chúng ta và khoảng cách vô tận, không có dấu hiệu nào từ nơi nào đó có thể cứu chúng ta khỏi tình cảnh của mình. Trái Đất là thế giới duy nhất được biết đến có sự sống. Ít nhất trong tương lai gần, con người không thể di cư đến nơi khác. Việc thăm viếng có thể thực hiện được, nhưng việc định cư thì chưa thể. Dù bạn có thích hay không, hiện tại, Trái Đất vẫn là nơi chúng ta sinh sống.

Có người nói rằng thiên văn học khiến con người khiêm tốn và nuôi dưỡng cá tính. Ngoài bức ảnh chụp thế giới nhỏ bé này từ xa, không có cách nào tốt hơn để chứng minh sự tự phụ của con người là điều ngu xuẩn. Đối với tôi, điều này nhấn mạnh rằng chúng ta có trách nhiệm đối xử tốt hơn với nhau và bảo vệ, trân trọng viên ngọc xanh lam này – đây là ngôi nhà duy nhất chúng ta biết đến.

Tàu Voyager 1 sử dụng pin bằng đồng vị phóng xạ (Pu-238) có chu kỳ bán rã là 89.6 năm, vì vậy nó vẫn sẽ tiếp tục gửi tín hiệu yếu về Trái Đất trong một thời gian dài. Nó đang bay ra khỏi Hệ Mặt Trời với tốc độ 1 triệu dặm mỗi ngày, hiện đã cách Trái Đất 11 tỷ dặm, là tàu vũ trụ bay xa nhất của con người. Ngay cả khi pin cạn kiệt, nó vẫn sẽ tiếp tục di chuyển trong vũ trụ. Vỏ của nó được thiết kế đặc biệt để bảo vệ đĩa kim loại ghi lại văn minh loài người trong một tỷ năm.

Có thể tàu Voyager sẽ như mong muốn được người ngoài hành tinh phát hiện, họ sẽ ngưỡng mộ hoặc khinh miệt nền văn minh của chúng ta, con tàu thăm dò đã trải qua bao thăng trầm cuối cùng sẽ dừng lại ở Bảo tàng Vũ trụ; hoặc nó có thể mãi mãi di chuyển trong bóng tối mênh mông của vũ trụ, không gặp được bất kỳ nền văn minh thông minh nào, đĩa ghi âm được cẩn thận không bao giờ được phát. Nhưng đó đều là những điều không thể tưởng tượng – chúng ta cũng không thể tưởng tượng được, khi hậu duệ của chúng ta bước vào kỷ nguyên du lịch giữa các vì sao, nếu họ bắt được tàu Voyager, đọc thông điệp được khắc từ hàng tỷ năm trước bởi tổ tiên của chúng ta, họ sẽ cảm thấy như thế nào – một hộp thời gian thực sự, một con tàu thời gian xuyên qua vũ trụ. Đối với Carl Sagan, tất cả sự sống trên Trái Đất đều có liên quan chặt chẽ với nhau, vì chúng đều có cấu tạo hóa học tương tự – nhưng như vậy, âm nhạc của sự sống cũng không tránh được sự đơn điệu. Trong phạm vi hàng nghìn năm ánh sáng trong vũ trụ, liệu chỉ có chúng ta là âm thanh duy nhất? Có bản giao hưởng vũ trụ, do hàng tỷ âm thanh khác nhau hòa nhịp để chơi bản giao hưởng cuộc sống của Ngân hà không? Chúng ta sẽ làm thế nào để thưởng thức các bản nhạc khác, và làm thế nào để vũ trụ nghe thấy tiếng nói của chúng ta?

Tàu Voyager đã ra đi. Và nếu một ngày nào đó trong tương lai, hành tinh của chúng ta bị hủy diệt, điều gì sẽ chứng minh rằng chúng ta đã tồn tại? Tàu thăm dò Voyager đang đơn độc trả lời. Nếu đặt hạn định cho câu trả lời này, nó nên là, một tỷ năm.

“Những hậu duệ xa xôi của chúng ta, an toàn bố trí trên nhiều thế giới khắp Hệ Mặt Trời và xa hơn, sẽ được đoàn kết bởi truyền thống chung, bởi sự quan tâm đến hành tinh của họ, và bằng kiến thức rằng, dù hình thức của sự sống khác có thể là gì, chỉ có con người từ Trái Đất là duy nhất trong vũ trụ. Họ sẽ ngước nhìn lên và cố gắng tìm kiếm điểm xanh nhạt trong bầu trời của họ. Họ sẽ ngạc nhiên về sự mong manh của kho tàng tiềm năng của chúng ta, sự nguy hiểm của thời kỳ sơ khai, sự khiêm tốn của nguồn gốc của chúng ta, và bao nhiêu con sông chúng ta đã vượt qua trước khi tìm ra con đường của mình.”

Sau một thời gian ngắn định cư, chúng ta sẽ trở lại lối sống du mục cổ đại. Hậu duệ xa xôi của chúng ta, cũng sẽ an toàn bố trí trên Hệ Mặt Trời, hoặc trên nhiều thế giới xa xôi. Họ sẽ đoàn kết dưới truyền thống chung, chú ý đến hành tinh của họ, chia sẻ kiến thức. Dù hình thức của sự sống khác có thể là gì, chỉ có con người từ Trái Đất là duy nhất trong vũ trụ. Họ sẽ ngước nhìn lên, cố gắng tìm kiếm điểm xanh nhạt trong bầu trời của họ, họ sẽ ngạc nhiên; chúng ta đã từng có tiềm năng mong manh như thế nào; thời kỳ sơ khai của chúng ta đã nguy hiểm như thế nào; nguồn gốc của chúng ta đã khiêm tốn như thế nào; và chúng ta đã vượt qua bao nhiêu dòng sông để tìm ra con đường của mình.

– Vương Giang Sơn, Sức mạnh của sự khiêm tốn và lòng từ bi chân thật

Facebook: Rừng Tundra

Bài viết này đã được đăng với sự cho phép của tác giả.

Từ khóa:

• NASA
• Carl Sagan
• Traveler
• Ann Druyan
• Vũ trụ