Đoạn Văn Dịch Sang Tiếng Việt
Gió không để lại tiếng, chim không để lại hình, vinh nhục không làm xao động, đi và ở đều không để ý.
Khi con người đến một độ tuổi nhất định, phải đề phòng quá đắm chìm trong quá khứ, gió không để lại tiếng, chim không để lại hình, những hào quang hay nỗi buồn của quá khứ chỉ thuộc về quá khứ.
Luôn sống trong ký ức, chìm đắm trong những điều tốt đẹp hay buồn bã của quá khứ, tâm lý sẽ già đi nhanh hơn cơ thể.
Trong bộ phim truyền hình “Mùa Dài” do Phạm Vĩ đóng chính có một câu thoại đặc biệt kinh điển: nhìn về phía trước, đừng ngoảnh lại.
Đây mới là thái độ sống tốt nhất. Giai đoạn sau của cuộc đời, chúng ta vẫn cần tập trung vào tương lai, vào những việc cần phải làm, như vậy mới có thể sống trẻ mãi.
Đối với những việc chưa xảy ra, những nguy hiểm có thể xảy ra, đừng để tâm, sự việc đến thì tâm xuất hiện, sự việc qua thì tâm trở nên rỗng rang. Cuộc sống vốn dĩ như vậy, cuộc đời không có ý nghĩa, chúng ta chỉ có thể cảm nhận được hiện tại, hãy nắm bắt những gì đang có, tận hưởng những niềm vui nhỏ bé, đối mặt với những sự cố bất ngờ, sau khi đối mặt thì nhanh chóng xóa bỏ.
Đối với việc được mất danh lợi, có thể cười một cách thoải mái. Sự đồng hành hay bay cao của con cái mỗi người đều có vẻ đẹp riêng, nên thuận theo tự nhiên.
Cao nhất của cuộc đời là: vinh nhục không làm xao động, ung dung nhìn hoa nở rộ trước sân; đi và ở đều không để ý, tùy tiện theo mây trôi trên trời.
Trong động mà tĩnh là thật tĩnh, trong khổ mà vui là thật vui.
Trong môi trường yên tĩnh, tâm tĩnh có gì đáng kể? Mục tiêu tu tâm là trong môi trường ồn ào, trước số phận đầy biến cố, vẫn có thể giữ được tâm trạng bình tĩnh.
Khi vui thì hãy tận hưởng trọn vẹn, cuộc đời thực sự khó khăn, khi thành công thì cần tận hưởng, nhưng điều này cũng không đáng kể, trong khổ đau vẫn giữ được tinh thần lạc quan mới là con đường sống khỏe mạnh và trường thọ.
Schopenhauer nói:
“Nếu nói rằng đặc điểm cơ bản của nửa đầu cuộc đời là sự không thỏa mãn trong việc theo đuổi hạnh phúc, thì nửa sau cuộc đời đầy lo lắng về những bất hạnh. Vì trong nửa sau cuộc đời, chúng ta càng ngày càng hiểu rõ: mọi hạnh phúc đều là những thứ hư ảo, còn mọi khổ đau đều là những thứ cụ thể.”
Giai đoạn sau của cuộc đời, chúng ta sẽ dần đối mặt với sự lão hóa của cơ thể, sự cô đơn và bối rối về tinh thần, các khó khăn và sự cố không thể đoán trước sẽ từ từ ập đến. Sức khỏe không gặp tai họa là hạnh phúc, đối với mọi việc phải giữ tâm thái rộng lượng, tìm tĩnh trong động, tìm vui trong khổ.
Tĩnh, nhàn, đạm, ba chữ nói lên mục tiêu tối thượng của cuộc đời.
Chỉ trong tĩnh lặng, tâm mới trong sáng, phát hiện ra bản chất thật sự của con người.
Khi rảnh rỗi, mới có thể tự tin, đối thoại với linh hồn của mình.
Xem nhẹ mọi việc, mới có thể tận hưởng niềm vui thật sự của cuộc sống.
Đạo tĩnh là tìm tĩnh trong ồn ào, không phải tìm sự yên tĩnh tuyệt đối.
Đạo nhàn là tìm nhàn trong bận rộn, không phải hoàn toàn rảnh rỗi.
Đạo đạm hoàn toàn phụ thuộc vào nội tâm, loại bỏ lòng tự tôn giả tạo, không so sánh với người khác, không so sánh với bản thân, chỉ cần chăm chỉ làm việc mà không quan tâm đến kết quả, tự nhiên sẽ đạt được cảnh giới đạm bạc.
Trong tĩnh, nhàn, đạm, mới có thể nhận thức rõ bản thân, đi sâu vào tiềm thức, chúng ta mới hiểu rõ mình nên làm gì, nên làm như thế nào.
Dày đức để tích phúc, thư thái để bù đắp mệt mỏi, tu đạo để giải trừ tai ương.
Nếu trời không cho tôi hạnh phúc, những khó khăn từ gia đình gốc rễ khiến tôi không thể có một cuộc sống như mong muốn, than thân trách phận cũng vô ích, thay vào đó hãy tích đức làm việc thiện, chuyển sự quan tâm từ bản thân sang giúp đỡ người khác, như vậy sẽ từ từ nuôi dưỡng phúc phần của mình.
Nếu trời cho tôi chịu khổ nhọc để duy trì cuộc sống, dù cố gắng hết sức cũng chỉ có thể sống một cuộc sống bình thường, thì tôi sẽ dùng tâm trạng thư thái để bảo vệ cơ thể mệt mỏi. Cơ thể mệt mỏi nhanh chóng hồi phục, còn mệt mỏi tinh thần mới là nguyên nhân chính gây ra bệnh tật.
Nếu trời không cho tôi bất kỳ cơ hội nào, thì tôi sẽ tự mình phấn đấu, con chim chậm bay sẽ bay trước, trời sẽ đền đáp cho sự cần cù. Trong xã hội hòa bình, đâu có thiếu con đường sinh tồn?
Biết tại sao mà sống, có thể chịu đựng bất kỳ cuộc sống nào. Đạo trời, bản chất là một ý niệm chủ quan. Ý chí kiên định, tâm trạng lạc quan, trời sẽ trả lại sự thiện lành tương ứng với khí chất của bạn. Nếu ý chí suy yếu, bi quan chán chường, thì trời cũng không thể làm gì được bạn.
Từ khóa: vinh nhục, tĩnh lặng, lạc quan, tu tâm, phúc phần