Tại sao Nhĩ Đông Thăng lại làm lại “Kiếm của Tam Thiếu Gia”?




Giang hồ trong kiếm pháp của Thập Tam Gia: Sự trở lại của Er Dongsheng

Giáng hồ trong kiếm pháp của Thập Tam Gia: Sự trở lại của Er Dongsheng

Trong thế giới kiếm hiệp, không có gì mạnh mẽ hơn câu nói: “Kiếm khí tung hoành ba vạn dặm, một luồng kiếm sáng chói làm chấn động chín châu”. Đây là lời mở đầu cho tác phẩm “Thập Tam Gia Kiếm” của Gu Long.

Gu Long đã viết câu chuyện này với mục đích để nói về “giang hồ trong thời đại”. Như ông nói, đây là thời đại của những người sống theo cảm xúc, yêu và hận dũng cảm, trả thù khi có thể – “không cần đợi trời giúp bạn trả thù, bạn có thể tự mình trả thù”.

Nhưng đồng thời, đây cũng là thời đại của sự bất công. Bạn có thể giết ai đó chỉ vì không ưa họ.

Tuy nhiên, trong câu chuyện này, giang hồ không còn bị ràng buộc bởi các quy tắc giáo điều. Đó là một thế giới tự do mà không có luật lệ hạn chế. Dù vậy, theo Gu Long, mặc dù giang hồ là nơi tự do trả thù, nhưng những người sống ở đó vẫn phải đối mặt với niềm vui và nỗi buồn.

Những niềm vui và nỗi buồn này bắt nguồn từ việc “sống không do mình quyết định”. Cũng giống như Er Dongsheng đã quay lại phim “Thập Tam Gia Kiếm”, cảm xúc này cũng là nền tảng cảm xúc cho bộ phim.

1. Nhân vật chính: Yến Thập Tam

Trong tiểu thuyết “Thập Tam Gia Kiếm”, nhân vật chính thực sự là Yến Thập Tam. Ông là một cao thủ lẫy lừng, đã đánh bại nhiều đối thủ trên giang hồ. Tuy nhiên, Yến Thập Tam lại là người đau khổ nhất trong câu chuyện, bởi vì luôn có một người đứng trên tất cả mọi người, không thể bị lung lay.

Người đó chính là thiếu gia của Thần Kiếm Sơn Trang – Tiêu Tiểu Phong.

Tiêu Tiểu Phong trong “Thập Tam Gia Kiếm” là một biểu tượng. Gu Long mô tả rằng ông “sinh ra đã mang trên mình tất cả những phước lành và vinh quang từ các vị thần”, “trong cuộc đời của ông, rất khó tìm thấy một khuyết điểm hay thiếu sót nào”. Vì vậy, “Thập Tam Gia Kiếm” không chỉ kể về thiếu gia, mà còn kể về những câu chuyện của những người bình thường xung quanh ông.

Để tạo ra một nhân vật sống động là điều khó khăn, nhưng để tạo ra một biểu tượng hoàn hảo lại càng khó hơn. Do đó, trong bút lực của Gu Long, biểu tượng hoàn hảo này đã làm một số việc khác.

Theo triết học của Chuang Tzu, có một khái niệm gọi là “không dùng mà dùng được”, chỉ ra rằng một vật lớn và vô dụng mới có thể tự do. Tiêu Tiểu Phong khao khát điều này, sự tự do không ràng buộc.

Gu Long viết rằng “danh tiếng đôi khi giống như một túi xách, một túi xách không bao giờ có thể bỏ được”. Danh tiếng, chính là cái túi xách hữu ích, khiến nhiều người phải chết dưới lưỡi kiếm của Tiêu Tiểu Phong.

Tiểu Phong muốn trở thành một người vô dụng, tên là A Ji.

Nhưng điều thú vị ở đây là, nó cho chúng ta biết rằng biểu tượng chỉ có thể là biểu tượng, và người bình thường dù cố gắng đến đâu cũng chỉ là người bình thường. Kết thúc, Gu Long nói qua miệng của Thiết Khai Thành rằng “bạn chỉ cần trở thành Tiêu Tiểu Phong, bạn sẽ mãi mãi là Tiêu Tiểu Phong. Ngay cả khi bạn không còn cầm kiếm, bạn vẫn là Tiêu Tiểu Phong”.

Đây là một tầng nghĩa khác của “sống trong giang hồ, sống không do mình quyết định”.

2. Er Dongsheng: Từ sao nhí đến đạo diễn tài ba

Người hâm mộ của Er Dongsheng thường gọi anh ấy là “Bảo Bảo”.

Bảo Bảo là tên nhỏ của Er Dongsheng. Anh sinh ra trong một gia đình tốt, bố mẹ đều là những người nổi tiếng trong ngành điện ảnh, hai anh trai cùng mẹ khác cha của anh – Jiang David và Qin Pei, đều là những ngôi sao trẻ của Shaw Brothers.

Khi còn nhỏ, Er Dongsheng thường xuyên tiếp xúc với những ngôi sao điện ảnh hàng đầu Hong Kong, những người thường được mời đến nhà anh. Nữ diễn viên được gọi là “Má-mi” và nam diễn viên được gọi là “Dìu-dụi”.

Từ nhỏ, Er Dongsheng đã chứng kiến ​​những điều hào nhoáng và sôi động của ngành giải trí, nhưng anh chưa từng nhìn thấy sự khắc nghiệt và khó khăn của ngành này. Anh sinh ra trong một gia đình tốt và có ngoại hình đẹp. Khi 18 tuổi, Er Dongsheng dễ dàng trở thành diễn viên của Shaw Brothers, một vị trí mà nhiều người phải phấn đấu rất lâu mới đạt được, và thậm chí còn vượt xa nhiều người khác.

Theo một nghĩa nào đó, Er Dongsheng giống như Tiêu Tiểu Phong, một thiếu gia mang trên mình “tất cả những phước lành và vinh quang”.

Năm 20 tuổi, Er Dongsheng đóng vai chính trong bộ phim đầu tiên của mình, và đó cũng là bộ phim “Thập Tam Gia Kiếm”.

3. “Thập Tam Gia Kiếm”: Quan trọng với Er Dongsheng

“Thập Tam Gia Kiếm” đối với Er Dongsheng không chỉ quan trọng mà còn mang ý nghĩa sâu sắc, đến mức không ai có thể hiểu hết được. Đủ để anh ấy quay lại và tái hiện câu chuyện này sau gần 40 năm.

Đối với câu chuyện này, anh ấy có một “cảm xúc riêng”.

Trong phiên bản “Thập Tam Gia Kiếm” năm 1977 do đạo diễn Chu Nguyên chỉ đạo, Tiêu Tiểu Phong là một nhân vật luôn suy nghĩ, và là người suy nghĩ tiên tiến hơn so với những nhân vật khác trong phim. Mọi người trong phim đều đang suy nghĩ về vấn đề “sống” – “làm sao để sống”, “làm sao trở thành người giỏi nhất”, “làm sao bảo vệ địa vị của mình trên giang hồ” v.v…

Nhưng Tiêu Tiểu Phong suy nghĩ về vấn đề “tồn tại” – “làm sao trở thành một người bình thường” và “tìm kiếm mục tiêu cuối cùng của con người”. Đối với Tiêu Tiểu Phong, anh không cần phải suy nghĩ về vấn đề sống, vì những vấn đề này đã được giải quyết nhờ sự hỗ trợ của gia đình và thiên phú.

Và cũng giống như Er Dongsheng, anh không cần phải diễn xuất, chỉ cần thể hiện chính mình, là có thể diễn xuất chân thật nhất của Tiêu Tiểu Phong. Vì vậy, trong điện ảnh Hoa ngữ hiện đại, rất khó tìm thấy người hiểu rõ Tiêu Tiểu Phong hơn anh.

Tuy nhiên, “Thập Tam Gia Kiếm” năm 1977 cũng có nhiều thiếu sót. Có thể do tốc độ sản xuất phim nhanh của Shaw Brothers, Chu Nguyên đã cắt giảm đáng kể toàn bộ tiểu thuyết. Đặc biệt là tính cách của Yến Thập Tam, mối thù tình giữa Tiêu Tiểu Phong và Mộc Lan Thu, và các nhân vật phụ khác, đều không còn thấy.

Vì vậy, “Thập Tam Gia Kiếm” của Er Dongsheng sẽ là một đợt mở rộng. Hương vị giang hồ, tình cảm đôi lứa, sẽ được mở rộng trong bộ phim này. Những nỗi lo lắng của Tiêu Tiểu Phong, Yến Thập Tam, Mộc Lan Thu, sẽ trở thành một phần quan trọng khác trong bộ phim.

Quan trọng hơn, Er Dongsheng cũng đã thay đổi. Hiện tại, Er Dongsheng theo đuổi điều mà Tiêu Tiểu Phong muốn theo đuổi – sự bình thường, và rất có thể, anh ấy đã thành công.

Như sự trở lại đơn giản của cuộc sống cá nhân, trong sự nghiệp điện ảnh, anh ấy cũng bắt đầu tập trung vào những người bình thường. Bộ phim trước đó “Tôi Là Người Bình Thường” đã tập trung vào những diễn viên quần chúng, một thay đổi quan trọng.

Vậy, Er Dongsheng trở nên bình thường, anh ấy sẽ giải thích Tiêu Tiểu Phong như thế nào? Hãy cùng xem bộ phim để tìm hiểu.


**Từ khóa:**
– Giang hồ
– Thập Tam Gia
– Er Dongsheng
– Tiêu Tiểu Phong
– Thần Kiếm Sơn Trang

Viết một bình luận