Điều gì làm nên sự khác biệt giữa phim và kịch?
Vào năm thứ hai đại học, tôi mới có cơ hội xem một vở kịch trực tiếp, đó là vở “Những Con Sừng Yêu Thương” do đạo diễn Mêng Jinghui dàn dựng, được coi là “Kinh Thánh Tình Yêu”. Vì trường đại học của tôi ở một thành phố cấp tỉnh nằm trong khu vực tam tuyến, nên cơ hội để xem kịch thực sự không nhiều. Sau này, tôi bắt đầu tiếp xúc với kịch từ từ, tìm hiểu và yêu thích nó.
Một người bạn cùng lớp đã hỏi tôi vì sao tôi lại thích phim và kịch. Phim và kịch đều là những hình thức nghệ thuật tổng hợp. Trong khi kịch đã có lịch sử hơn hai nghìn năm tại châu Âu thì phim chỉ mới tồn tại chưa đầy một thế kỷ. Họ có thể được coi là một cặp “nghệ thuật chị em” rất thân thiết. Nhà lý thuyết điện ảnh Mỹ Howard Lawson từng nói rằng: “Cấu trúc và kỹ thuật của phim phản ánh một giai đoạn mới trong quá trình tiến hóa hình thức kịch. Có thể nói, kịch đã cung cấp một cấu trúc cho phim.”
Khi xem, cảm nhận của tôi là cả phim và kịch đều tạo ra một “cảm giác tham gia”. Những tác phẩm phim và kịch tốt đều khiến tôi có trải nghiệm chìm đắm trong đó. Trong quá trình xem, ý thức của tôi có thể theo dõi câu chuyện mà rời khỏi ghế ngồi, như bước vào một giấc mơ. Khi đèn bật lên sau buổi biểu diễn, tôi cảm thấy như mình vừa trải qua một giấc mơ lớn.
Tuy nhiên, trong “cảm giác tham gia”, cả hai lại có sự khác biệt đáng kể.
“Cảm giác tham gia” của phim là việc các yếu tố hình ảnh và diễn xuất được cắt ghép thông qua máy quay phim, tạo nên một tác phẩm nghệ thuật. Việc cắt ghép chính là yếu tố then chốt giúp phim tách khỏi kịch. Để thích ứng với chức năng của máy quay phim, các phương tiện nghệ thuật của phim bắt đầu thay đổi về chất, tập trung nhiều hơn vào hình ảnh trực quan – các cử động bên ngoài của cơ thể, sự hợp nhất tự nhiên giữa nhân vật và môi trường, và sự miêu tả về thành phần vật chất của thế giới được mô tả. Điều này sau đó được kết hợp thông qua việc ghép cảnh để tạo ra “montage không gian”. Theo hướng này, các phương tiện hiện đại hơn như âm thanh ATMOS, công nghệ 3D, công nghệ IMAX đã phát triển.
Trái lại, kịch lại khác biệt. Thành phần chủ yếu của kịch là hình ảnh nghe – lời thoại của nhân vật, các mâu thuẫn chủ yếu được phát triển thông qua đối thoại. Trong kịch bản của Shakespeare, khắp nơi đều chứa đựng những bài thơ năm âm tiết đầy nhiệt huyết và triết lý. Giai đoạn kịch này và hình thức sân khấu lúc bấy giờ liên quan đến việc sân khấu không có bối cảnh, chỉ có một số ít đạo cụ và cờ để biểu diễn sự thay đổi cảnh. Do đó, đối thoại trở thành một thành phần cơ bản.
Khía cạnh khác, tính liên tục thời gian trong kịch rõ ràng hơn. Việc phân cảnh và phân cảnh giúp nén thời gian, mở rộng dung lượng thời gian, sử dụng kể chuyện tuyến tính để làm nổi bật tính toàn vẹn. Trong rạp hát, diễn xuất của diễn viên là hữu cơ, suy nghĩ của khán giả cũng có nhịp điệu và hơi thở.
Phim tập trung vào việc tạo ra trải nghiệm giấc mơ, còn kịch tập trung vào việc suy nghĩ và tưởng tượng. Đó là điều tôi cảm nhận được là sự khác biệt lớn nhất giữa phim và kịch. Theo tôi, bởi vì kịch là trực tiếp, sự giao tiếp trực tiếp giữa diễn viên và khán giả có thể tạo ra sự giao tiếp tình cảm và suy nghĩ cá nhân tốt hơn so với phim.
Luca Pasiwall, đạo diễn vở “Macbeth” từng nói: “Thực tế, kịch từ chối đưa ra bất kỳ câu trả lời nào, buộc diễn viên và khán giả phải chấp nhận sự im lặng và hư vô, đưa họ trở lại cuộc sống không có giải thích, không có logic hấp dẫn. Chúng ta có thể học cách tin tưởng vào những câu hỏi vô nghĩa này, đó dường như chính là ý nghĩa của sự vô nghĩa.”
Những câu hỏi về sự “vô nghĩa” này vẫn luôn được thực hành ở Trung Quốc. Từ lần đầu tiên xuất hiện đầy ấn tượng tại Liên hoan Kịch Quốc tế Wuzhen năm 2013, một loạt các nhà kịch nghệ như Chen Xianghong, Hwang Lei, Lai Shengchu, Meng Jinghui, Tian Qinxin… đã liên tục xây dựng Liên hoan Kịch Quốc tế Wuzhen có tầm ảnh hưởng quốc tế. Trải qua bốn năm, Liên hoan Kịch Quốc tế Wuzhen lần thứ năm đã trở lại. Năm chuỗi, hai mươi bốn vở kịch, một trăm buổi biểu diễn, đây là một sự kiện hàng năm dành cho những người mê kịch.
Lần này, Liên hoan Kịch Quốc tế Wuzhen đã mang đến cho tôi một bất ngờ lớn với năm chuỗi, hai mươi bốn vở kịch đặc biệt được chọn. Một trong những chuỗi đó là “Chuỗi Ảnh”. Nói một cách đơn giản, chuỗi này là “Kịch liên kết” – việc thêm các thiết bị đa phương tiện vào trong biểu diễn kịch.
Đây là một xu hướng trên sân khấu kịch hiện nay, nhờ sự tiến bộ của công nghệ sân khấu, các nhà sáng tạo có thể thỏa sức thể hiện sự kết hợp giữa công nghệ và kịch tại Liên hoan Kịch Quốc tế Wuzhen. Dưới đây là ba vở kịch mà tôi rất mong đợi.
“Bóng Ma (Euclidie nói)”: Sự giao thoa giữa kịch và phim, giữa rạp hát và rạp chiếu phim
Đạo diễn hàng đầu Vương quốc Anh, Katie Mitchell, lần đầu tiên đưa tác phẩm của một nhà văn đoạt giải Nobel văn học Áo lên sân khấu. Việc dành năm ngày để chuẩn bị cho buổi biểu diễn này cho thấy tầm quan trọng và sự tuyệt vời của nó.
“Siêu Tốc”: Quay phim tức thì, sự giao thoa giữa kịch và phim
Phiên bản mới của “Siêu Tốc” sẽ sử dụng tám máy quay phim “quay phim tức thì” và sáu không gian trừu tượng di chuyển để thiết kế sân khấu chính. Trên sân khấu, màn che có thể “thấu kính” mối quan hệ giữa nhân vật, đồng thời có thể chiếu các hình ảnh liên quan ngay lập tức. Khi màn che được nâng lên, không gian sẽ được dành cho thời gian của Tian Han và một số phụ nữ. Các nhân vật kịch dường như đang chờ đợi máy quay phim bước lên phía trước để tiết lộ mọi chi tiết cho khán giả.
Nó là vở kịch do đạo diễn nghệ thuật của Liên hoan Kịch Quốc tế Wuzhen năm nay, Tian Qinxin, đạo diễn, và cũng là vở kịch mà tôi rất mong đợi.
“Đêm, Băng Đảng, Xe Đen – Sự Trả Thù Của Hình Ảnh”: Biểu diễn toàn cầu đầu tiên, năm mươi người xem nhỏ gọn
Vở kịch này mang lại cho khán giả trải nghiệm toàn diện và cảm giác “thoải mái” khi xem. Khán giả có thể di chuyển như một xe quay phim di động trong không gian, xem biểu diễn thông qua một lỗ quang học thay đổi liên tục. Cấu trúc lỗ quang học và việc chiếu hình ảnh có thể mở rộng cũng như sự di chuyển của khán giả sẽ mang lại cảm giác mạnh mẽ cho người xem.
Bên cạnh đó, điều đáng nói nhất là địa điểm tổ chức Liên hoan Kịch Quốc tế Wuzhen. Tham gia Liên hoan Kịch Quốc tế Wuzhen đã để lại cho tôi ấn tượng sâu sắc, khi tôi bước vào thị trấn cổ điển Jiangnan, tôi như bước vào một thế giới huyền ảo khác. Tại đây, tôi hoàn toàn quên đi áp lực công việc và lo lắng về cuộc sống. Tại đây, xem kịch là một trải nghiệm toàn diện và chìm đắm. Tại đây, văn hóa không còn là một từ mang nghĩa tiêu cực. Vì ở đây, văn hóa tự nhiên trở thành một lối sống.
Liên hoan Kịch Quốc tế Wuzhen năm nay sẽ mở bán vé vào lúc mười giờ sáng ngày 28 tháng Tám. Giá vé sẽ tuân theo chính sách giá rẻ nhằm phục vụ người dân với mức giá trung bình dưới 300 nhân dân tệ. Nhắc nhở bạn bè, hãy chú ý thông tin vé để có thể mua vé ngay khi mở bán.
Đội ngũ “GUAVA · Một” của chúng tôi rất mong gặp gỡ mọi người tại Wuzhen!
Từ khóa:
- Kịch
- Phim
- Wuzhen
- Sự tham gia
- Trải nghiệm